http://www.petitiononline.com/pkmn56pt/

Como todos sabem, cá em Portugal, os filmes 5 (Pokémon Heroes) e 6 (Jirachi: Wish Maker) do Pokémon nunca foram dobrados para a nossa língua, e como tal, nunca foram transmitidos pela televisão portuguesa nem lançados em DVD.

Cá em Portugal, a SIC compra directamente o Pokémon à sua distribuidora americana e manda dobrar os episódios que depois são transmitidos como todos nós os vemos.
Por isso basta a SIC querer para que tenhamos os dois filmes perdidos dobrados para a nossa língua.
Se a SIC sentir o feedback dos fãs e tiver a certeza que tem lucro com uma aposta dessas, obviamente que pouco tempo depois temos os filmes 5 e 6 à venda no mercado e podemos desfrutar de dois grandes filmes no que envolve o Pokémon.
O ideal era que o filme fosse dobrado no estúdio Nacional Filmes que, para quem não sabe, é o estúdio que sempre dobrou os episódios de Pokémon para a SIC para que assim a dobragem não se afastasse muito da que nós estamos habituados.

Assinem a petição que quando tiver bastantes assinaturas vai ser enviada para a SIC!
Podem achar que não vai ser uma petição que vos vai trazer o filme mas de qualquer modo não perdem nada em assinar! Quantos mais melhor!
Mesmo que já tenham visto o filme noutra língua, mesmo que os filmes não vos interessem, ou até mesmo se não gostarem de Pokémon, assinem a petição que estão a fazer um grande favor aos que querem!

Espalhem a palavra!

http://www.petitiononline.com/pkmn56pt/

---

Edição: Eu já escrevi uma coisa sobre isto noutro sítio, que gostava que vocês lessem:

É assim, cá em Portugal nós temos os filmes 1, 2, 3, 4 e 7 dobrados em português. Eu acho que todos nós queremos ver o resto dos filmes dobrados em português, com as vozes a que nós estamos habituados da série. E além dos filmes também os episódios especiais.

Fui eu que fiz a petição. Na petição eu peço que os filmes sejam dobrados no estúdio Nacional Filmes, que é o estúdio que dobrou a série do Pokémon desde o primeiro episódio de todos até ao último episódio da Fronteira de Batalha, a nona série. Também dobraram a série Pokémon Chronicles. Os filmes 1, 2, 3 e 4 foram dobrados no estúdio Matinha. O filme 7 foi dobrado no estúdio PSB. Na minha opinião a dobragem do sétimo filme é lixo. Ainda estou à espera de uma nova dobragem do filme, com dobradores da série.

Voltando à petição para a dobragem dos filmes 5 e 6. No texto presente na página da petição eu não faço referência ao número de assinaturas. A minha ideia era que quando o nº de assinaturas chegasse aos 15 000, eu mandaria um e-mail ao Atendimento da SIC com o link da petição. Também estava à espera que entretanto a petição ficasse mais conhecida, ao ponto de aparecer na televisão. =0 Um homem pode sonhar... O site Pokémon-Extreme fez publicidade à petição. Óptimo. Teria sido perfeito, se eles não tivessem escrito que o objectivo da petição era chegar às 1000 assinaturas. É óbvio que 1000 assinaturas não chegariam para um canal que demorou quase um ano para estrear a série 10 do Pokémon! Mas pronto, para chegar às 1000 assinaturas foi um instante, mas a partir daí é que começaram os azares. Depois começaram com cenas para enviar a petição para a SIC. Até fizeram um ataque ao atendimento por e-mail da SIC! Isto é a coisa mais estúpida que se pode fazer! Estúpida ao ponto de causar efeitos contrários! E como se não bastasse, agora o nº de assinaturas teima em não aumentar.

Peço-vos que continuem a assinar a petição! Se chegarmos a um grande número, como 15 000, aí vai valer a pena a petição! E assim, com calma, enviaremos a petição à SIC.

Se fosse hoje o texto da petição seria diferente. Para começar escreveria isto que escrevi ao bocado, do nº de assinaturas. Também mudaria aquilo do estúdio Nacional Filmes. Deixaria aberta a possibilidade de os filmes serem dobradores noutros estúdios, como o Matinha, visto que já dobrou outros. E também faria uma referência ao estúdio Dialectus, que é o estúdio onde a série 10 está a ser dobrada. Todos os que acompanham a série podem dizer sem rodeios que o estúdio está a fazer um excelente trabalho. E claro, seria mais exigente. Não pediria para serem apenas aqueles dois filmes a ser dobrados, mas também os outros filmes e especiais que nunca foram dobrados. Também era muito fixe que fosse o Alexandre Bettencourt a traduzir os filmes, já que foi ele que traduziu e adaptou a primeira série, fazendo um trabalho excelente.

Mas pronto, agora a petição já está feita. Ter aqueles dois filmes seria maravilhoso, e se o nº de vendas fosse elevado, seria possível que a SIC começasse a dar mais importância ao Pokémon, e finalmente dobrasse todos os outros filmes e especiais.

Quanto a nós, só nos resta assinar e espalhar a petição! Força!

PS: À data desta edição, o Canal Panda está em negociações com a Shogakukan pelos direitos do Pokémon. Sendo assim, já não é apenas a SIC que tem possibilidade de arranjar os filmes, mas também o Canal Panda (se bem que não já).

http://www.petitiononline.com/pkmn56pt/

Eu já fiz e pus-me como 'Elec'. Acho que é uma boa ideia. Talvez a sic perçeca que tem a ganhar com isso e não é pouco

Assinado...

Espero bem que isso de qualquer coisa. =D

Uma petição online nunca dá resultado... Pode ser que este sim! Já assinei.

Adorava ver o 5º Filme dubrado, sendo um dos meus favoritos. O 6º nem por isso, mas é claro que é sempre bom. Mas atênção que isto não é coisa fácil, pois isto envolve assuntos de dinheiro e direitos, e vamos ser sinceros: Se esses filmes forem dubrados e lançados em Portugal, o seu sucesso não é 100% garantido, visto que muita gente já não quer saber sobre a série. Gostaria, mas é muito dificil.

Além disso, se eles estão este tempo todo a dobrar a série DP, isto só iria atrasar. Portanto se isto ganhar, preferia que vosse um bocado mais tarde.

Se dá resultado ou não, não sei, mas em princípio se isto tiver muitos assinantes a SIC vê que só ganha em fazer isso.

De qualquer modo, não perdemos nada em tentar !

Eu já assinei! Já tenho esses dois filmes em inglês que comprei em Inglaterra, mas em português seria mil vezes melhor. Espero que dê resultado, mas pensando que é a Sic...

Assinado com o nome "G.Z.", apesar de não ver a SIC nem morar em Portugal

quantas mais assinaturas são precisas ?

Já existem 61 assinaturas! São precisas quantas para os filmes sairem cá em Portugal?

Não há nenhum nº de assinaturas certo para se ter os filmes, mas quantas mais, melhor. Assim que tiver um nº relevante manda-se a Petição para a SIC.

Mais uma assinatura!!
Já vão 67 ao todo!!

72 assinaturas!!!!!!!!! tá na altura de enviar isto

Ja vão 98!!!

Wow só faltam 49902 para conseguir-mos que eles sequer leiam a petiçao ^^.

Amiguinhos era melhor que fossem todos os filmes e nao apenas o 5 e o 6 -.- porque já nao vem mais filmes ok ?

Como sabes que sao preciso 50.000 assinaturas??

Finalmente chegamos as 100 assinaturas!!!
Mág tens acerteza que são precisas essas assinaturas todas? É que se for eu inscrevo-me nuns foruns e começo a fazer publicidade a peticão!

nao sei se sao precisas tantas mas com 5000 ou menos nao vais a lado nenhum

100 ainda é muito pouco para a Sic dar valor...
Temos de arranjar formas de divulgar isto!

(15-12-2008 12:27)Nugget Escreveu:  Mág tens acerteza que são precisas essas assinaturas todas? É que se for eu inscrevo-me nuns foruns e começo a fazer publicidade a peticão!

Gostei da ideia! Vou tentar fazer o mesmo... Quanto mais pessoas souberem disto melhor! Mais alguem tem ideias??

Para aqueles que tem mais do que um mail, assinem com todos, mas usem nomes diferentes.

Eu nao acho que va dar resultado, apear de querer ver os filmes a venda

[DX Escreveu:' pid='198092' dateline='1229727340']
Eu nao acho que va dar resultado, apear de querer ver os filmes a venda

tb acho, só estão 113 assinaturas em tanto tempo e deverão ser precisas muitas. Para além disso, a série diamond/pearl vai começar na sic, não faz sentido nenhum meterem filmes da geração hoenn ou jotho( a misty ainda está com o ash e o brock no 5º filme).

(28-12-2008 17:56)Tyraniking Escreveu:  

[DX Escreveu:' pid='198092' dateline='1229727340']
Eu nao acho que va dar resultado, apear de querer ver os filmes a venda

tb acho, só estão 113 assinaturas em tanto tempo e deverão ser precisas muitas. Para além disso, a série diamond/pearl vai começar na sic, não faz sentido nenhum meterem filmes da geração hoenn ou jotho( a misty ainda está com o ash e o brock no 5º filme).

Para mim isso é indiferente! O importante é que a SIC reconheça que brincadeiras dessas de saltar filmes não nos agradam! E também para verem como nós damos tanta importância ao Pokemon, porque como já passou tanto tempo em que o filme foi realizado a SIC julga que não queremos ver o filme! Mas é exactamente o contrário que queremos transmitir à SIC… Lá porque no filme os personagens não se encontram, actualmente no anime, nos, os fãs, queremos vê-los dobrados!
Até que como já passou mais tempo, fica mais barato para a SIC comprar o filme ao estrangeiro…

Pelo menos é a minha opinião… Devíamos continuar com esta ideia da petição!!


P.S.: Agora sim está no sitio certo! Obrigado por me teres avisado Tyraniking!!

Se a Petição chegar a um nº mesmo grande de assinaturas não tenho dúvida nenhuma que resulte, mas tem que ser um nº MESMO GRANDE, não apenas umas 300, mas sim umas 5000.

Espalhem isto por tudo o que conhecerem que seja do Pokémon em Português e Brasileiro (eles também nos podem ajudar, e eles são mesmo muito aqui na Internet)! Espalhem! ESPALHEM!

A Petição já está no ar desde 25/10/2008 e ainda só temos 141 assinaturas...
Temos de divulgar melhor a Petição, caso contrário não vamos a lado nenhum com ela!

Divulguem o link da Petição em todos os blogs e fóruns de Pokémon que conhecerem, sejam brasileiros ou portugueses!